Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut

"Тристан и Изольда" - потрясающий литературный шедевр, представляющий собой западноевропейскую классику средних веков. В его основе заложена история трагической любви Изольды - жены короля Корнуолла, к его племяннику Тристану. Французские поэты множество раз рассказывали эту легенду в своих произведениях, но особое место занимает перевод на современный французский язык, выполненный прославленным филологом Жозефом Бедье в начале XX века. Многие считают его самым удачным и точным в своей интерпретации. В книге представлены не только перевод истории, но и комментарии, которые помогут разобраться в сложностях лексического и грамматического характера. Они открывают новую глубину смысла и украшают чтение, делая его еще увлекательнее. Кроме того, на встречу потребностям читателей, в конце книги представлен небольшой французско-русский словарь, который поможет лучше понять и запомнить новые слова и выражения. Издание "Тристана и Изольды" рекомендовано для продолжающих изучение французского языка на высоком уровне - Уровня 4. Эта книга подарит эстетическое удовлетворение любителям литературы и французского языка, и будет прекрасным инструментом для совершенствования навыков чтения и восприятия французской культуры.