В году 1238 от Рождества Христова

Действие этой книги разворачивается в эпоху столкновения двух могущественных армий. Главными героями являются Бурундай - харизматичный военачальник монгольско-татарского происхождения, и Милован - потомок древних кривичских князей. Несмотря на разные корни и культуры, эти два героя обладают невероятным талантом в искусстве военного руководства. Преследующие их отличительные черты сближают их еще больше. Они одинаково привлекательны для женщин, обладающих определенным типом внешности. Однако, такая схожесть только усиливает их враждебность, поскольку как Бурундая, так и Милована недолюбливают их властители. Низкого происхождения Бурундай оказывается недостоин признания и уважения монгольских знатных семей, они считают его всего лишь выскочкой. Его военный гений вызывает зависть самого хана Батыя, который осознает, что Бурундай силой своего ума готов изменить ход событий. Милован, с другой стороны, вызывает опасение Великого Князя Владимирского, поскольку он имеет более древнюю родословную, чем потомки Рюрика. К тому же, Милован ближе по духу к народу и обладает кровью, которая складывалась из разных племен на территории древней Руси, именно поэтому и назвалась русской. Подобные обстоятельства создают напряженную атмосферу в их жизни, когда каждый день становится испытанием, а каждое решение может оказывать влияние на судьбу страны. Вопреки социальным и политическим трениям, Бурундай и Милован сталкиваются лицом к лицу, чтобы защитить своих соотечественников и бороться за то, во что они настолько верят - свободу и независимость.