Издержки хорошего воспитания (сборник)

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, колоссальное имя в литературе, олицетворяющее новаторство и смелость мысли, неизменно возвращает нас в эпоху безудержности и экстравагантности. Однажды Эрнест Хемингуэй описал его великолепную интуицию и чувствительность словами: «Он писал с незримой ловкостью, словно крыльями бабочки нарисованный узор пыльцы». Величественные произведения Фицджеральда, такие как «Ночь нежна» и «Великий Гэтсби», кардинально изменили мировую литературу XX века и заложили новую тропу для ее развития. Но великий Фицджеральд не только является автором романов-эпох, он также известен своими непревзойденными рассказами, которые, к сожалению, до сих пор лишь отчасти были переведены на русский язык. Лишь небольшая часть этого сокровища доступна для нас, но мы решили исправить это упущение. Наша книга — вторая в серии планируемых изданий, после «Новых мелодий печальных оркестров» — приглашает вас снова погрузиться в мир утонченного психологизма, представив вам пятнадцать сказочно-поэтичных историй от великого литературного мастера. Переводы каждой истории выполнены с исключительной мастерностью, чтобы полностью сохранить его блестящий стиль и глубину мысли. Чтение этой книги — это погружение в магию слов, тонкость сюжетов, искрометные и грустные моменты, которые вызовут у вас восхищение и полное погружение в мир литературного великолепия. Так что приготовьтесь погрузиться в истории, которые оставят вам след в сердце и заставят задуматься о глубоких и неразрешимых вопросах бытия. Эта книга — настоящее сокровище для ценителей литературы и знатоков прекрасного слова.