Эти любвеобильные французы. Анекдоты и факты

Международное совещание лингвистов в самом разгаре. Участники задаются вопросом о происхождении такого необычного слова, как "стюрить" (украсть). Оживленная дискуссия разгорается. Французский ученый возражает: "Я твердо уверен, что это слово имеет французское происхождение, ведь у нас есть город "Тюра", и именно там принято употреблять это слово - "стюрить". Затем представитель России поднимается со своего места и задает вопрос, который ставит все на свои места: "Но разве слово "пиздец" не имеет своего происхождения от названия города Пиза?". Возникшая тишина на секунду замерзает, а затем в зале раздались смешки и аплодисменты. Русский ученый таким неожиданным сравнением сумел весьма эффектно привлечь внимание к необычным лингвистическим связям и сходствам. Эта книга - размышления о происхождении слов и языковых созвучиях, она показывает, насколько неожиданными и непредсказуемыми могут быть наши языковые корни. Она заставляет задуматься о том, что лежит за каждым словом, каждым выражением, и как они стали частью нашего общения. В книге представлены различные истории происхождения слов, и каждая из них разворачивается в лихом танце игры слов и их исторических связей.