Как Санта Клаус пришел в Симпсон-бар

В таинственной долине реки Сакраменто, где обычно царило спокойствие, начались нестерпимые дожди. Прогремело наводнение, изменившее привычное лицо местности. Раскаты грома сотрясали землю, а бурные потоки воды превратили берега в непроходимый лабиринт. Дилижанс застрял у Грэнджера, а почтовая служба благополучно увязла в камышах, не в силах пробиться сквозь водовороты. Но даже в столь беспокойное время, журналисты не упустили возможности привнести немного патриотической гордости, публикуя статьи о том, что под этой водной завесой находится площадь, сравнимая по размерам с целым штатом Массачусетс. В этот момент жители долины поняли, что природа не подвластна ни человеку, ни его стремлениям.