Эмили Элизабет Дикинсон (Избранное)

В этом увлекательном издании читатель ознакомится с творчеством Эмили Дикинсон, уникальной поэтессы, оставившей яркий след в американской литературе. Дикинсон, чьи произведения наполнены глубиной и тонким ощущением жизни, родилась 10 декабря 1830 года и ушла из жизни 15 мая 1886 года. Ее поэзия не только отражает личные переживания, но и затрагивает универсальные темы, такие как любовь, смерть и природа. Полное собрание ее стихов стало доступно широкой аудитории лишь в 1955 году благодаря трудам исследователя Томаса Х. Джонсона. Однако многие переводы на русский язык, выполнявшиеся ранее, не смогли передать подлинную musicality и эмоциональную насыщенность её оригиналов. Настоящий перевод, осуществленный талантливым поэтом Станиславом Викторовичем Хромовым, обеспечивает читателю возможность по-настоящему погрузиться в мир Дикинсон, где каждый стих становится самостоятельной картиной, полон символизма и внутренней силы. Эта книга приглашает вас в захватывающее путешествие по страницам, полным искусства и мудрости, чтобы заново открыть для себя волшебство слов, которое пленяет сердца и умы.