Первые шаги / Premières armes
Автор: Жорж Куртелин
Жанр: Литература 19 века, Зарубежная классика
"Первые шаги / Premières armes" – это забавная и сатирическая книга, созданная французским драматургом Жоржем Куртелином. Его произведения посвящены обыденной жизни французской армии и чиновничества, и его юмористический стиль позволяет читателю полностью ощутить абсурдность и нелепость этих сфер.
Электронное издание "Первые шаги / Premières armes" представляет собой прекрасную возможность погрузиться в мир насмешек, комичных ситуаций и остроумных диалогов. В книге представлены русский и французский тексты параллельно, что помогает читателю погрузиться в атмосферу оригинального произведения и одновременно изучать французский язык.
Перевод Марины Соколовой полностью передает остроту и сатирическое начало оригинала, сохраняя тонкость и игривость Куртелина. Она умело воспроизводит авторскую интонацию, делая книгу "Первые шаги / Premières armes" доступной для широкого круга читателей.
Не упустите возможность окунуться в мир французской сатиры и насладиться непревзойденным юмором Жоржа Куртелина вместе с книгой "Первые шаги / Premières armes". Она оставит в вас незабываемые впечатления и подарит массу хорошего настроения.
Скачать fb2 Первые шаги / Premières armes
Другие книги автора Жорж Куртелин
- Серия / La série - Жорж Куртелин
- Побег Латюда / Une evasion de Latude - Жорж Куртелин
- Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe - Жорж Куртелин
- Ощупью / A l'aveuglette - Жорж Куртелин
- Кюйер – Апо / Kuiller – Hapo - Жорж Куртелин
Похожие книги
- Сочинения в стихах и прозе Дениса Давыдова - Виссарион Белинский
- Фейдипид - Александр Аксаков
- Очерки русской литературы - Виссарион Белинский
- Стихотворения Димитрия Сушкова - Виссарион Белинский
- Ночь на рождество Христово. Русская повесть девятнадцатого столетия - Виссарион Белинский
- Дары волхвов - О. Генри
- Детские инфекционные болезни. Полный справочник - Коллектив авторов
- Диета для молодой мамы - Анастасия Чернышова
- Файл №13. Мальчик-зомби - Джей Скотт Сэвидж
- Берём себя под контроль - Иван Сирфидов