Замечания на статью Г. Менцова: «О состоянии первоначального обучения в Китае»

"Огромный интерес нынешних дней пробуждает новое исследование, опубликованное ведущим журналом Министерства Народного Просвещения. В нем представлен сокращенный перевод уникальной статьи, посвященной состоянию первоначального образования в загадочном Китае. Но самое замечательное в этом издании - не только это, но и присутствие редких суждений, касающихся других аспектов, связанных с содержанием этой статьи. В литературных журналах и газетах, посвященных России, встречаются единичные статьи о стране Восходящего солнца. Однако данная публикация выходит за рамки обычных материалов, в ней золотыми буквами выписана исследовательская суть и мастерство перевода. Несомненно, это произведение станет настоящей находкой для всех любителей культуры и истории Китая. Примечательно то, что оно написано на дореформенном алфавите, что придает тексту особую колоритность и уникальность." [Добавленные предложения: "Издание открывает перед читателем неведомый мир истории образования в древней Восточной империи, разгадывает загадки и тайны, окружающие эту мудрую цивилизацию. Красноречивые слова автора приковывают внимание, словно магнит, и погружают в реальность величественных китайских пейзажей и таинственных обычаев."]