Двенадцатая ночь, или Исполнение желаний. В переводе Александра Скальва

Эта удивительная книга - свежий перевод знаменитой пьесы У. Шекспира, создающий полностью новое впечатление от произведения классической комедии. В центре сюжета - сложное любовное треугольное сочетание: герцог, который безумно влюблен в графиню, которая, в свою очередь, непременно жаждет обладать слугой герцога. Однако сюрприз состоит в том, что слуга на самом деле является женщиной, замаскированной под мужчину, и она сильно увлечена герцогом. Великолепное разрешение этой сложной ситуации - центральный момент в этой книге. Автор, воплощая замысел Шекспира, прекрасно передает лирическую красоту и неповторимую магию оригинального произведения. Книга станет настоящим сокровищем для любителей литературы, которые всегда рады новым интерпретациям хорошо известных историй. Она также будет полезна преподавателям, студентам, режиссерам, сценаристам и всем тем, кто увлечен исследованием творчества Шекспира и его вечной актуальности. С удовольствием погрузитесь в мир интриг, романтики и неожиданных поворотов, который ожидает вас в этой уникальной книге.