Ты погляди без отчаянья… (стихотворения)

Великий индийский поэт Рабиндранат Тагор, известный своим богатым творчеством на бенгальском языке, долгое время нашел признание и любовь в России. Еще задолго до революции на русский язык были переведены две сборки его произведений. В прошлом веке его стихи переводились выдающимися русскими мастерами, в числе которых можно назвать Бориса Пастернака и Анну Ахматову. В данной книге представлены отборные переводы его поэзии, отобранные из многочисленных русских сборников, которые считаются лучшими. Здесь можно ощутить всю глубину и красоту творчества Тагора, переплетенные с неповторимым русским языком перевода. Такое сочетание делает эту книгу неотъемлемой частью литературного наследия и позволяет окунуться в мир эмоций, переживаний и философии великого поэта. Для любителей поэзии и тех, кто ценит искусство слова, эта книга будет настоящим сокровищем.