Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков

Книга, которая открывает перед нами великолепный мир китайской поэзии эпохи Сун. Это произведение литературы является вершиной творчества и непревзойденным достижением китайской культуры. В центре внимания находится лирика, которая смогла донести истинные чувства и эмоции, освободившись от формальных ограничений традиционных стихотворных канонов. Поэтические тексты, написанные на уже известные или созданные авторами мелодии, пронизаны музыкальностью и восхищают своей разнообразной структурой. Здесь можно уловить изысканную гармонию звуков, которая покоряет слух и ум меломана. Каждая строка этой коллекции кажется тайной, из которой просматриваются запутанные намеки и аллюзии. Великое произведение, которое глубоко пронизывает душу своих читателей и открывает перед ними мир красоты и гармонии. Строки поэтического великолепия, переведенные на разные языки, не всегда могут передать все нюансы этой уникальной формы и ритма, что порой сокрушает единство и гармонию произведения. И вот только теперь в России доступен первый и наиболее подробный сборник чудесной поэзии Сун, который позволяет прочувствовать всю ее красоту и величие. Благодаря формату PDF A4 сохранены исходные макеты книги, создавая атмосферу особой эпохи и погружая нас в ее волшебство.