Касание голосов. Книга переводов

Аннотация к книге: "Голос поэта: сборник переводов стихотворений" В этой книге собраны переводы стихотворений, выполненные Еленой Алешиной, талантливым иллюстратором и Павлом Алешиным, опытным переводчиком. Авторы предлагают нам уникальное погружение в мир поэзии, где голос поэта становится его крыльями, свободными от пространства и времени. Используя свои нежное сердце и вдохновение, поэт переносит нас в вечное здесь и сейчас своими словами. Встреча двух поэтов, словно встреча одиноких птиц в океане, трансформирует касание их голосов в свет. Книга представляет собой приношение благодарности авторам, которых Елена переводила, и поэтому она является особым личным делом для переводчика. Откройте для себя прекрасный и многогранный мир поэзии через переводы, которые звучат по-новому, но сохраняют истину и красоту оригинала.