Ром. На цыганском языке (диалект русска рома)
Автор: Анатолий Калинин
Жанр: Русская классика
Аннотация: В романе "Цыган" советского писателя Анатолия Калинина переводчик Екатерина Антонова и Ева Ижевская предлагают читателям уникальную возможность погрузиться в атмосферу жизни цыганского народа. Перевод этой книги, посвященной памяти автора, оказался непростым заданием из-за сложности русских слов и живого цыганского диалекта. Однако переводчики смогли передать богатство и красочность оригинала. Это увлекательное повествование о судьбе русской цыганки Клавдии Пухляковой погружает читателя в мир традиций, страстей и тайн этого ароматного народа. Книга рекомендуется всем, кому интересны малоизвестные стороны истории и культуры цыган.
Скачать fb2 Ром. На цыганском языке (диалект русска рома)
Похожие книги
- Из рассказа, который никогда не будет окончен - Леонид Андреев
- Самая волшебная ночь. Новогодние истории - Лидия Алексеевна Чарская, Аркадий Петрович Гайдар
- Повреждение нравов в России. Письмо правителям и вельможам - Михаил Щербатов
- Возвращение Мюнхгаузена. Воспоминания о будущем - Сигизмунд Доминикович Кржижановский, Вадим Гершевич Перельмутер
- Преступление и наказание - Федор Достоевский
- Гимназистки. Истории о девочках XIX века - Лидия Алексеевна Чарская, Надежда Александровна Лухманова
- Дикарь - Надежда Волгина
- Оборотень моей мечты - Надежда Волгина
- Море не горит - Наталья Струтинская
- Цветочная стрела - Алина Зайко