Ром. На цыганском языке (диалект русска рома)
Автор: Анатолий Калинин
Жанр: Русская классика
Аннотация: В романе "Цыган" советского писателя Анатолия Калинина переводчик Екатерина Антонова и Ева Ижевская предлагают читателям уникальную возможность погрузиться в атмосферу жизни цыганского народа. Перевод этой книги, посвященной памяти автора, оказался непростым заданием из-за сложности русских слов и живого цыганского диалекта. Однако переводчики смогли передать богатство и красочность оригинала. Это увлекательное повествование о судьбе русской цыганки Клавдии Пухляковой погружает читателя в мир традиций, страстей и тайн этого ароматного народа. Книга рекомендуется всем, кому интересны малоизвестные стороны истории и культуры цыган.
Скачать fb2 Ром. На цыганском языке (диалект русска рома)
Похожие книги
- Падший ангел - Арина Россинская
- Крейцерова соната. Смерть Ивана Ильича. Хаджи-Мурат - Лев Толстой
- Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород - Николай Гоголь
- Гроза - Александр Островский
- Отцы и дети - Иван Тургенев
- Ужасные истории. От Вия до Страшного кабана - Николай Гоголь
- Дикарь - Надежда Волгина
- Оборотень моей мечты - Надежда Волгина
- Вернувшиеся - Ирина Щелкова
- Путь изменника. Первый этаж - Симан –