Англо-русский словарь по механизированной добыче нефти. English-russian artificial lift dictionary

В широком смысле, данная книга является полноценным словарем, в котором содержится немалое количество терминов и фразологических сочетаний, связанных с различными аспектами использования специфического оборудования для механизированной добычи нефти. Она обеспечивает подробное описание более чем 3 000 терминов, затрагивающих вопросы, связанные с конструкцией, монтажом/демонтажом, эксплуатацией, техническим обслуживанием, испытаниями и ремонтом такого оборудования, как УЭЦН, УЭВН и УШГН. Основная цель данного словаря заключается в обеспечении необходимой информации для специалистов, занятых в нефтяной и газовой промышленности, а также для ученых, преподавателей, студентов и переводчиков. Он предоставляет инструментарий для более глубокого понимания специфики работы исследуемых устройств и облегчает коммуникацию между специалистами различных областей, для которых важно иметь точное представление о соответствующей терминологии. Кроме того, словарь имеет информативный и практический характер, представляя не только определения, но и содержащуюся в них суть. Относительно сложные и технические концепции поясняются простым и доступным языком, что значительно облегчает процесс освоения ключевых понятий в данной области. Таким образом, прочитав эту книгу, читатель получит не только новые знания, но и возможность применить их на практике.