Алиса въ стране Чудесе. Часть I
Автор: Льюис Кэрролл
Жанр: Книги о приключениях, Юмор и сатира, Русское фэнтези, Книги для детей
Книга является церковно-славянским переводом известной сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудесе". Переводчик Светлана Александровна Касаткина предлагает читателю упражнение ума, углубленное чтение и возможность погрузиться в красоту и поэзию этого великого языка. Она поднимает важный вопрос о переводе религиозных текстов и показывает, как текст сказки меняется, когда пересказывается на церковно-славянском языке. Аннотация заканчивается приглашением читателя окунуться в мир этой сказки и обещанием открытия новых слов и знаний.
Скачать fb2 Алиса въ стране Чудесе. Часть I
Похожие книги
- Шпион или разведчик? Детские истории - Модест Майский
- Жила-была художница - Зауреш Дандыбаева
- Записки путешественника. Часть II. Долгий полет из Южной Африки в Европу. Острова Коронадо и Канкун - Борис Шатров
- Шумелка - Е Прост
- Миры Первой империи: Книга 30. Том 2 – Харза - Александр Емельянов
- Исла Корто. Часть 2. «Глаз Игуаны» - Сергей Возмищев
- Два процента - Виктор Уманский
- Моя радость - Виктор Уманский
- Приключения Ленточки. Часть 2 - Наталия Чурилова
- Лавандовые луга - Юрий Головин