Алиса въ стране Чудесе. Часть I
Автор: Льюис Кэрролл
Жанр: Книги о приключениях, Юмор и сатира, Русское фэнтези, Книги для детей
Книга является церковно-славянским переводом известной сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудесе". Переводчик Светлана Александровна Касаткина предлагает читателю упражнение ума, углубленное чтение и возможность погрузиться в красоту и поэзию этого великого языка. Она поднимает важный вопрос о переводе религиозных текстов и показывает, как текст сказки меняется, когда пересказывается на церковно-славянском языке. Аннотация заканчивается приглашением читателя окунуться в мир этой сказки и обещанием открытия новых слов и знаний.
Скачать fb2 Алиса въ стране Чудесе. Часть I
Похожие книги
- Дерево Дружбы. Приключения Ракатумбы - Костик Заев
- Магия Драконов. Приключения Ракатумбы - Костик Заев
- Улитка на колесах. Приключения улитки Верика - Костик Заев
- Пирог радости. Приключения Ракатумбы - Костик Заев
- Золотая ёлка - Эмилия Чаплин
- Главное Превращение. Сказка в стихах - Плахута Надежда
- Два процента - Виктор Уманский
- Моя радость - Виктор Уманский
- Этот чудный новый мир - Сергей Дергунов
- Китан 2: Танец на костях - Николай Воронов