Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

Внушительный сборник поэзии, охватывающий пять веков и включающий в себя наиболее выдающихся поэтов от Джона Донна до Уильяма Йейтса. Внимание читателей будет привлечено чрезвычайной многообразностью стихотворных произведений, которые представлены в хронологическом порядке. От древнеирландских песен раннего Средневековья до шедевров английской, американской, французской и испанской поэзии, автор умело суммирует их в единое произведение, выявляя общие тенденции и достижения в европейской поэзии. Эта магистральная антология служит своего рода путеводителем по удивительному миру стихов. В ней нашли свое место какизвестные классические произведения, так и редкие, почти забытые шедевры от литературных величайших мастеров. Переводы, выполненные Григорием Михайловичем Кружковым, создают атмосферу эпохи и сохраняют неповторимую красоту и силу оригинальных стихотворений. Григорий Кружков, один из ведущих переводчиков современности, получивший множество престижных наград и признаний, проливает свет на историю европейской поэзии. Работа его представлена в учебных заведениях по всему миру и является незаменимым источником знаний для студентов, ученых и любителей поэзии. Это удивительное произведение, отражающее многоликость и величие поэтического искусства, станет незаменимым компаньоном для тех, кто стремится познакомиться с лучшими стихами пяти веков и оценить красоту разнообразия поэтических гениев. Кружков смело взял на себя задачу превратить эту коллекцию в источник вдохновения и незабываемых впечатлений для всех, кто открыт для величия слова и магии стиха.