Испанский сон – 1. El sueño español

В увлекательную книгу вошел уникальный сборник, включающий в себя не только захватывающие рассказы и проникновенные стихи о загадочной Испании и ее обитателях, но и потрясающие поэтические переводы произведений испаноязычных классиков, прославленных как в прошлом, так и в наше время. Автор весьма ярко раскрывает перед читателем уникальные черты этой прекрасной страны и ее изысканной культуры. Особое внимание в книге уделено созданию ярких психологических портретов главных героев и захватывающему описанию чудесной природы Испании. В книге также рассматривается таинственное понятие "испанский сон" или "испанская мечта". Читатель задается вопросами: что в этом сне является правдой, а что вымыслом? Что принадлежит фантазии автора и что является простым мечтой о невероятной, райской жизни "у самого синего моря"? Взгляды автора наглядно показываются через глаза искренних жителей этой дивной страны, которые в полной мере оценивают те эмоции и чувства, которые пробуждает у них Испания. Книга - это настоящее откровение и удовольствие для всех любителей прекрасного, испанской культуры и пронизывающих стихов.