…Ожившие черты

В книге "Ожившие черты" Аркадий Туманян, автор трех поэтических сборников, смог объединить двух выдающихся поэтов разных эпох и культур. Он выбрал для своей работы старинную форму арабо-персидской поэзии - рубаи, и используя переводы Е. М. Солоновича, ведет диалог с Франческо Петраркой, известным поэтом итальянского Проторенессанса. В этой книге читателя ждет уникальный разговор двух поэтов, разделенных практически 700 лет и представляющих различные культуры и жанры: один из них использует западную форму сонета, а другой - восточного рубаи. Эта необычная беседа происходит в окружении русской поэзии, которая, как известно, объединяет и преодолевает границы. Книга "Ожившие черты" погружает читателя в удивительное путешествие сквозь время и дает возможность насладиться уникальным сочетанием разных стилей и культур в поэтической форме.