Свет с Востока

«Свет с Востока: воспоминания лингвиста-востоковеда Шумовского» – уникальная книга, написанная одним из великих умов России, Теодором Адамовичем Шумовским. Профессор, путешественник, автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, он проникся страстью к изучению арабского языка и культуры в юности, когда, по его собственным словам, восемнадцать лет жизни на заграничной земле преподали ему двадцать два языка. В своей книге, Шумовский представляет не только свои научные достижения в области арабоведения, но и искренне делись своими мыслями о лингвистическом процессе и развитии арабистики в Советском Союзе. Ученый также подготовил и опубликовал критическое издание знаменитой «Арабской морской энциклопедии», а также написал научно-популярные книги о путешествиях, включая «По следам Синдбада-морехода. Океанская Аравия» и «Последний «лев арабских морей». Однако, "Свет с Востока" - не только научная работа, это также книга воспоминаний, рассказывающая о драматической истории России и российской науки, изложенная от лица автора. Она о человеческом достоинстве, о борьбе между добром и злом, о выборе. Часть книги, удивительно соответствующая произведениям русской литературы, открывает читателю силу и трагизм русского характера, а также контрастность нашей жизни. В прологе к книге, автор задает самому себе вопрос: если бы ему предложили прожить эту жизнь снова, со всеми ее разочарованиями и трудностями, он бы согласился? Теодор Адамович отвечает на это, что сейчас, смотря на свою жизнь со стороны, он бы согласился. Потому что только, смело шагая в неизвестное, мы можем добиться самореализации и понять свою истинную природу.