«Жить в двух мирах»: переосмысляя транснационализм и транслокальность

Книга представляет собой уникальное исследование, посвященное миграции - одному из ключевых социальных явлений в современном мире. В отличие от распространенной точки зрения о стремлении жителей бедных регионов к лучшей жизни, авторы обращаются к понятию транснационализма и транслокальности, ранее не получавшему достаточное внимание в российском академическом сообществе. Исследователи исследуют многоуровневые связи, которые мигранты создают между своими родными сообществами и новыми местами проживания. Они анализируют повседневность трудовых мигрантов из Средней Азии и Северного Кавказа, а также их оставшихся дома родственников. Книга затрагивает такие истории, как разрозненная семья, разделенная границами, перемещение людей и вещей, влияние цифровых коммуникаций и брачные стратегии. Важным элементом работы авторов является исследование динамики ценностей и вкусов мигрантов, которые оказались "между двумя мирами". В книге представлены результаты международного проекта, поддержанного Российским научным фондом, "Транснациональные и транслокальные аспекты миграции в современной России", проведенного с 2014 по 2018 годы. Эта книга является важным вкладом в изучение миграции и позволяет глубже понять сложные социальные связи, которые переселенцы формируют между различными сообществами в глобальном мире. Она предлагает новые точки зрения и подходы для исследования этого актуального явления и является обязательным чтением для всех, кто интересуется межкультурной коммуникацией и социальными проблемами современности.