К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама

Книга "К русской речи: иструктура и значимость идиоматики в поэзии О. Мандельштама" представляет собой фундаментальное исследование о важности и роли идиоматической фразеологии в поэтическом творчестве сложного и загадочного поэта О. Мандельштама. На фоне распространенного образа мандельштамовской лирики, требующей кропотливой дешифровки, авторы книги, П. Успенский и В. Файнберг, предлагают новый подход к анализу стихотворений, сосредоточиваясь на языковых особенностях и уникальных образах, созданных через использование идиоматики. Авторы утверждают, что идиоматика не только определяет смысл строки или строфы, но иногда даже формирует развитие всего стихотворения, делая русский язык неотъемлемой составляющей вдохновения для поэта. Они предлагают когнитивную модель восприятия творчества Мандельштама, которая помогает объяснить, почему его стихи, несмотря на свою "эзотеричность" и сложность, остаются понятными и сохраняют силу выразительности для множества поколений читателей. П. Успенский, кандидат филологических наук, PhD, и доцент Департамента истории и теории литературы, вместе с В. Файнберг, выпускницей Школы филологии и магистранткой программы "Цифровые методы в гуманитарных науках", внимательно исследуют каждую деталь в использовании идиоматических выражений Мандельштама, устанавливая связи и особенности их трансформации в поэтический контекст. "К русской речи: структура и значимость идиоматики в поэзии О. Мандельштама" является не только академическим исследованием, но и глубоким погружением в поэтическое сознание и творчество одного из великих поэтов XX века. Книга предлагает читателям новый взгляд на сложность и радость понимания мандельштамовских стихов, открывая миру литературы новые грани языкового и эмоционального воздействия.