Под вечным небом / Sous le ciel éternel

В этой уникальной книге собраны такие необычные вещи, что она просто не может не привлекать внимание читателей. В ней можно найти стихи, написанные автором на французском языке в конце прошлого века, а также их переводы на русский язык. Но это еще не все! Вторая часть книги посвящена творчеству автора на его родном русском языке. Здесь представлены избранные стихотворения, написанные в разные годы, начиная с 1960-х и заканчивая 2001 годом. Более того, автор сам перевел их на французский язык. Третья часть книги содержит переводы автора на русский язык из произведений классической литературы, включая Апполинера и Рильке, а также переводы на французский язык из произведений Пушкина и Лермонтова. Это по-настоящему уникальное произведение, которое позволяет читателю окунуться в мир поэзии двух языков и насладиться оригинальным творчеством автора.