Слово о полку Игореве. Ясные стихи

Книга представляет эксклюзивный перевод всемирно известного памятника древнерусской словесности «Слово о полку Игореве», сделанный Анатолием Корниенко. Перевод выполнен в форме так называемых «ясных стихов», японского сонета, что придает ему уникальность и особую мелодичность. Книга открывает новую форму стихосложения, напоминающую былинный речитатив и совершенно принципиально отличающуюся от привычной поэтической формы. Величественное и эпическое «Слово о полку Игореве» в новом переводе позволяет окунуться в исчезнувший мир древней русской поэзии и почувствовать красоту и силу слов.