Трактат о фехтовании мечом. Автор перевода – А. Б. Гарагатый

«Увлекательный исторический роман, написанный автором Анжело Виджани (Angelo Viggiani dal Montone,? – 1552), покорит сердца любителей литературы и воинского искусства. Средневековый мастер фехтования оставил свое произведение младшему брату Баттиста в завещании, с требованием опубликовать его через 15 лет после его смерти. Таким образом, в 1575 году в свет вышла эталонная книга, состоящая из трех частей, на порах которых проплывает нить интересной истории. В первых двух частях автор раскрывает различные аспекты жизни и традиций тех времен. Но настоящая жемчужина книги - ее третья часть, которая полностью посвящена уникальной системе фехтования Виджани. В своем произведении он предлагает читателю одну атаку и одну защиту – истинную гениальность, способную определить исход самой ожесточенной схватки. Мастерство и дар рассказчика Виджани пронизывают каждое предложение, оживляя борьбу на страницах его книги. Для всех желающих погрузиться в историческую атмосферу и расширить свои знания о средневековом фехтовании, предлагается уникальный перевод третьей части произведения на русский язык. Творческое наследие Виджани останется в веках, а его книга станет незаменимым источником вдохновения для всех поклонников искусства оружия».