Узник Двенадцати провинций

В покоренной Бретани ходит мрачное предание о загадочном Анку, обладателе черной телеги, который якобы отвозит грешников на их последний путь. В год 1914 даже отдаленные рыбацкие деревушки не смогли избежать ужаса небывалой войны. Но для молодого Гвена, ученика знахаря, смерть означает не конец, а необъятную и загадочную страну, словно вышедшую со старинной картины. В землях Двенадцати провинций не знают пароходов и подлодок, зато все верят в чудеса: пибил птички умеет врачевать раны, а черепахи способны путешествовать во времени. И кто знает, быть может, в этих сказочных верованиях есть доля правды. Судьбоносное стечение обстоятельств спасает Гвену от рабства и смерти, но теперь ему предстоит выжить в новом, суровом мире, где каждая доверчивость может стоить жизни. И нет ни одной возможности вернуться обратно: море полно хищных кракена, а на суше замыкаются могущественные таможенники – источник ужаса для одних и верная добыча для других. "Узник Двенадцати провинций" – дебютный роман Франсуа Пласа, известного французского художника и автора детских книг, рожденного в 1957 году. В этой захватывающей истории, пропитанной особой атмосферой, Плас переплетает историческую основу с фантастическими элементами, создавая альтернативную реальность, представляющую собой сочетание "Пиратов Карибского моря" и "Скайрим". Издание было признано журналом Lire лучшей подростковой книгой 2010 года, отмечая, что история взросления Гвены визуально приближается к шедеврам голландской живописи. Перевод на русский язык, подаривший сохранение этой неповторимой эстетики, был осуществлен Ниной Хотинской, известной читателям своими переводами работ великих французских писателей, таких как Бернар Вербер, Патрик Модиано, Анна Гавальда, и многих других.