Настоящая Матушка Гусыня. Книжка-билингва

Эта книга рассказывает о легендарной Матушке Гусыне, обожаемой во всем мире уже на протяжении двух веков. Ее музыкальные песенки и чарующие сказки переводились на множество языков, и каждый народ стремился погрузиться в ее волшебный мир. Уникальность этого произведения заключается в том, что оно представляет собой совершенно новый взгляд на творчество Матушки Гусыни. Ранее, аж до СССР, тексты Матушки Гусыни переводились такими, ныне менее известными но любимыми, поэтами и переводчиками, как некто С. Я. Маршак. Но в этой чудесной книге мы найдем потрясающие персональные иллюстрации, созданные великолепным американским художником В. В. Денслоу специально для этого самого произведения. Они безупречно передают неповторимую атмосферу загадочного мира Матушки Гусыни, и открывают новый взгляд на ее магические приключения и сказочную жизнь. Читатели этой книги окунутся в обширный перечень фантастических сказок и незабываемых мелодий Матушки Гусыни, от них будут восторгаться и дети и взрослые. Она великолепно передают авторскую глубину и красоту текстов Матушки Гусыни, а также открывают читателям каскады красок и фантазийных образов. Открывая страницы этой волшебной книги, читатель сможет обрести частичку волшебства, окутанного таинственными образами Матушки Гусыни, где на каждой странице можно будет отыскать что-то новое и интересное. Выбирая эту книгу, вы гарантировано окажетесь в великолепной и сказочной атмосфере, где визуальное искусство и словесное творчество Матушки Гусыни слились в одно целое, чтобы подарить незабываемые впечатления и широкий улыбчивый взгляд на мир.