Избранное. Стихи, поэмы, переводы

В данной книге представлены отборные произведения Евгения Лукина, посвященные искусству слова и воплощению поэтической магии. Автор собрал в ней свои работы, созданные за последние тридцать лет, включая как стихи, так и поэмы. При чтении страниц этой книги читатель впитывает все глубины и оттенки рожденных из вдохновения слов, которые являются неделимой частью жизни самого автора. Особенностью данного издания является гармоничное сочетание оригинальных произведений с переложениями и переводами. Именно последние стали неотъемлемой частью поэтического творчества Лукина, позволяя ему переосмысливать и переоткрывать дух древнерусской эпической поэзии. Отдельное место в этой книге занимают стихотворные переложения таких древнерусских шедевров как «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли» и «Задонщина», которые прославлены академиком Д.С. Лихачевым и другими учеными Института русской литературы РАН. Однако, наряду с традиционными формами, в книгу входит также поэтическое либретто «Радонежской оратории», созданное совместно с продюсером и композитором В.В. Малаховской. Это произведение стало предметом мировой премьеры, которая состоялась в зале Санкт-Петербургской филармонии, имени Дмитрия Шостаковича, в октябре 2014 года в честь 700-летия со дня рождения преподобного Сергия Радонежского. В либретто оратории, Лукин и Малаховская на протяжении музыкальной сказки творят монументальный и торжественный образ, оживляя дело преподобного и передавая мощь его духовной силы. Эта книга - уникальный путеводитель в мире поэзии, открывающий для читателя широкое поле для рассмотрения и погружения в глубины человеческой души и ее вечных тем. Каждый стих, каждая поэма, каждое либретто - это возможность ощутить настоящее искусство слова, которое было способно объединить и воспламенить души многих поколений.