Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Книга, написанная знаменитым неаполитанским писателем и поэтом Джамбаттистой Базиле, является удивительным сборником сказок, являющихся одним из лучших образцов итальянского барокко. Оригинальные произведения Базиле сочетают в себе сюжеты народных сказок с виртуозными приемами повествования, присущими новеллистам XIV–XVI веков. Книга предлагает читателю яркое представление о жизни и нравах того времени, а также поражает своей психологической достоверностью образов, сохраняющих свежесть и актуальность даже спустя четыре столетия. Неотъемлемой частью книги являются сказки, которые стали основой для популярных произведений, таких как "Сказки матушки Гусыни" Шарля Перро и сказки братьев Гримм. Это свидетельство того, насколько влиятельными и уникальными были истории, созданные Базиле. Над переводом мастерски работал Петр Епифанов, который аккуратно воссоздал древнегреческие гимны и философские труды на французском и итальянском языках. Благодаря его таланту и усилиям, читатель сможет насладиться красотой и глубиной историй и стихотворений таких выдающихся авторов, как Симона Вейль, Джузеппе Унгаретти и Пьер Паоло Пазолини. Эта книга представляет собой настоящее сокровище литературы, которое позволяет окунуться в волшебный мир сказок и перенестись в эпоху итальянского барокко, словно самому прожить эти удивительные истории. Она обязательна для всех ценителей классической литературы и тех, кто жаждет открыть для себя новые грани истины и воображения.