Любовные элегии

В книге "Любовное волшебство в эпоху Римской империи" рассказывается история Секста Проперция, одного из наиболее талантливых элегиков Древнего Рима. Эта захватывающая история рассказывает о жизни Проперция, начиная с его рождения в маленьком городке Ассизи до его переезда в Большой Город Рим. Автор подробно освещает его отношения с возлюбленной Цинтией, которая источником вдохновения для его четырех книг элегий. Но книга не только о Сексте Проперции. В ней также приведен портрет современного поэта и переводчика Григория Стариковского, который не только увлекается переводами стихов Друзей античности, но и сам является талантливым автором. Он родился и вырос в Москве, но уже долгие годы живет в Нью-Йорке, где преподает латынь и мифологию. Принеся свой вклад в мир литературы, Стариковский перевел не только оды Пиндара и буколики Вергилия, но и стихотворения современных поэтов, таких как Джон Донн, Патрик Каванах, Луис Макнис, Луи Арагон, Дерек Уолкотт, Шеймус Хини и других. Книга "Любовное волшебство в эпоху Римской империи" погружает читателя в уникальную комбинацию античной и современной поэзии, позволяя ощутить магию и романтику любви, пронизывающую века. Это поразительное произведение искусства привлечет внимание как историков и литературных энтузиастов, так и обычных любителей хорошей книги.