Два мира и любовь

Арье Вудка, известный поэт и богослов, зажил в Израиле с семьей. Первые годы своей новой жизни он работал инженером на военном заводе, но в итоге сменил профессию и стал преподавателем Торы и иврита. Уникальный человек, владеющий прекрасным стилем русской поэзии, также глубоко погрузился в Священный Язык, стремясь сохранить его от утраты культуры. Однако его жизнь далека от обычной. В 1969 году Юрий Вудка был арестован, вместе с тремя своими друзьями, за сионистскую пропаганду. Семь лет он провел в тюрьмах, в том числе и в Владимирской тюрьме, где воплотилась его философия жизни. После его приезда в Израиль вышло несколько его книг на русском и иврите. Как многие из узников Сиона, он обратился к жанру мемуаров, но его книги не ограничиваются лишь историями из тюрьмы. В них он также рассматривает темы "внутреннего очищения" и "духовного роста за решеткой". Необычно то, что некоторые каббалисты обращают внимание на самые трогательные моменты из его произведений. В лагере Арье написал множество стихотворений, которые затем перевел на иврит и издал с переводами произведений Мандельштама, Пастернака, Ахматовой и других русских писателей, к которым он испытывает особую привязанность. Его поэзия задает вопросы о том, каким образом Синай повлиял на его судьбу и как преодолеть временной пролет, и намечает путь к мосту через века. Искусство Арье удивительно и олицетворяет его непостижимый дар.