Книга "На тонкой границе" рассказывает о приключениях двух женщин, чьи жизни перевернулись вверх дном благодаря необычным обстоятельствам. Сабина, молодая девушка, только что устроилась на новую работу и обнаруживает, что чтобы сохранить свое место, ей необходимо сбросить вес в неприемлемо короткие сроки. Проводя расследование, она натыкается на дневник своей предшественницы, в котором сокрыта тайна о темных делах, происходящих в фирме.
Параллельно с этим, Лариса, преданная переводчица и профессионал своего дела, оказывается втянутой в опасную игру, когда ее перепутали с секретной агенткой. Воспользовавшись ее незаменимыми навыками, основанными на опыте работы с лингвистом, Ларисе предстоит следить за одним из местных аферистов, Антоном Жидковым, и раскрыть тайну убийства в его семье.
Обе героини перед лицом опасности, они вынуждены справиться с ситуациями, на которые не были готовы.