Величие и глубина рубаев Омара Хайяма, нашедшие отражение в его мудрых словах о мире, любви и жизни, вдохновили современную поэтессу Зинаиду Загранную на творческую реинтерпретацию его изысканного наследия. В сборнике "Жизнь – прекрасное мгновенье" она умело сочетает классическую поэзию и свою собственную экспрессивность, создавая новые, оригинальные образы, наполненные яркостью и искренностью.
В каждом стихе Зинаида Загранная предлагает читателю заглянуть внутрь своего сердца и обнаружить там сокровенные знания о природе, Родине, нравственности и свободе. Ее слова проникают глубоко в душу, расширяют горизонты мысли и придают новые оттенки всему, что привычно и знакомо.