"Ближайший отпуск обещал быть привычным - солнце, пляжи и захватывающий роман. Однако, как в сказке о Жар-Птице, все раскрылось по-другому. Романтическая история превратилась в неожиданную любовь, море оказалось песчаной пустыней, а другом на протяжении всего отпуска стала цуцикабура - непослушный компьютерный программный адаптер. Эта маленькая рыжая бестия была решительно настроена уничтожить полностью Цифру - увлекательный виртуальный мир, полный опасностей и приключений." Однако, героям предстоит преодолеть все испытания, чтобы спасти свой отдых и защитить Цифру от разрушительного воздействия. Неожиданная находка и смелые решения помогут им остановить разбушевавшуюся программу и восстановить гармонию в этом захватывающем виртуальном мире, который с таким увлечением исследовали до этого.
