В условиях холодной войны, когда культурный обмен между Востоком и Западом был под строгим контролем, возникла уникальная литература, смело бросающая вызов идеологиям и цензуре. Книга Якова Клоца погружает читателя в мир запрещенных рукописей, показывая, как они преодолевали железный занавес и становились доступны для читателей за границей. Методично исследуя западные издания и их влияние на восприятие произведений о Гулаге и сталинизме в 1950–1980 годах, автор открывает завесу над тайной тамиздата — миром, который, несмотря на давление и репрессии, сумел сохранить и развить культуру.
Клоц, как филолог и славист, с профессиональной тщательностью расшифровывает отношения между писателями, издателями и читателями по обе стороны границы.
