В период Второй мировой войны, в Северной Африке и Италии, среди многочисленных отрядов Гитлера и Муссолини, действовало особое подразделение, причиняющее ужас своим врагам. Неожиданно появлявшиеся на поле боя легионеры не только одновременно обстреливали врага с нескольких позиций, но и успешно поджигали склады и аэродромы, принуждая целые гарнизоны капитулировать. Во главе этого отряда стоял Владимир «Попека» Пеняков, потомок русского эмигранта и созидатель своего собственного батальона, который находился под крылом Великобритании.
«Частная армия Попеки» – редкие мемуары, впервые изданные на русском языке, где Пеняков описывает свои невероятные приключения.