Роман, написанный великим американским и мировым классиком литературы Уильямом Сарояном, окутан в непринужденной иронии и юморе, пронизанных живительной житейской мудростью. Автор, совмещая лучшие традиции Чехова и Хемингуэя, неизменно раскрывает светлую и добрую суть даже в самых непослушных и ошибочных действиях своих героев. Он ловко украшает повествование горькой иронией, в умелом сочетании мягкого юмора и словесного мастерства настоящего рассказчика.
Роман "Мальчики для девочек, девочки для мальчиков" строится на основе автобиографических событий, которые затрагивают не только жизнь самого Сарояна, мучающегося от писательского кризиса, но и его жены Кэрол Маркус, талантливой актрисы, возлагающей на себя роль воспитания двух детей, скучающей в Сан-Франциско по нью-йоркскому обществу, а также саму Глорию Вандербильт и Чарли Чаплина.
