«Революционер мысли, неуловимый майстер слова, буремнй перекладач та непоборимий критик літератури - саме таким був Віктор Топоров (1946-2013). Крім того, що його слава поширювалася як пожежа серед сучасних перекладачів та засновників літературних премій, Топоров також займав місце в лейблі політичного публіцисти. У цій книзі зібрано його статті, які були написані ним у період перед появою Інтернету, переважно - у 90-ті роки. Більшість з них не можна знайти в мережі. І особливо приголомшує, наскільки актуально, свіжо й точно вони прозвучали нині. Його оцінки політичної ситуації, характеристики вищої посадової особи держави часто протирічили загальноприйнятій думці.