Предлагаемое пособие представляет собой всестороннее исследование динамики развития русского языка, с фокусом на его обогащении за счет заимствования лексики и формирования новых словосочетаний. Авторы подчеркивают, что язык — живая система, открытая для новых элементов и готовая преобразовываться в соответствии с развивающимися социальными условиями.
Эта книга заостряет внимание на процессе усложнения русской лексики, калькированных выражений из европейских языков и внесении новых элементов, которые способствуют эволюции и развитию языка. Она делает акцент на важности языка как средства общения международного значения, исключительно для студентов, аспирантов и преподавателей университетов.