Книга, которую вы держите в руках, является уникальным аналитическим исследованием, нацеленным на критический анализ традиционно принятой концепции о походе князя Игоря в половецкую степь. Автор посмел выдвинуть гипотезу совершенно иного направления этого похода, в сторону запада, на север Адриатики и в долину реки По. Это амбициозное предложение основывается на особенностях военного завоевания славянскими народами в V–VI веках Балкан, Греции и Северного Средиземноморья.
Вместе с тем, изучение древнего эпоса «Слово о полку Игореве» позволило автору сделать исключительный вывод: произведение, наряду с описанием итогового этапа славянской экспансии в центральной части бывшей Римской империи, раскрывает причины, по которым древние русичи не сумели удержать замечательные земли Трояни и вступить в вассальную зависимость с этой могущественной территорией.
Книга не ограничивается лишь теоретическими тезисами, но также предлагает читателю поэтический перевод в альтернативной форме, который сопровождается глубокими комментариями и анализом.
