В новейшем издании книги, писавшейся У. Г. Бейтсом, всемирно известным ученым и исследователем, который проявил себя в открытии особенностей гормона надпочечников, а также в своих работах в области офтальмологии, находятся сведения, опровергающие множество стандартных теорий о глазе. Под лупу берутся результаты клинических наблюдений и экспериментов на животных, свидетельствующие о том, что аккомодация глаза не связана с работой хрусталика, и что все нарушения рефракции, такие как близорукость, дальнозоркость, астигматизм и даже старческое зрение, являются функциональными и поддающимися лечению состояниями.
