В книге, которую вы держите в руках, Марк Твен раскрывает свою необычную журналистскую сторону, о которой мало кто знает. Известный американец не только создавал литературные шедевры, но и активно трудился в газете на протяжении всей своей карьеры. Однако, его стиль работы не подчинялся традиционным канонам. Публикации, написанные Марком Твеном, вызывали дебаты среди филологов, так как их содержание было неожиданным и загадочным, несмотря на форму, похожую на журналистские статьи того времени.
Автор этой книги поставил перед собой сложную задачу – разобраться в жанровых особенностях текстов Марка Твена: как отличить настоящие журналистские произведения от его пародийных скетчей? Как проложить четкую границу между публицистикой и литературой? Кто были персонажи знаменитых произведений, впервые появившиеся на страницах газеты? Эти и многие другие вопросы будут рассмотрены в данном исследовании.
Более того, на страницах книги можно впервые ознакомиться с переводами некоторых произведений Марка Твена на русский язык, сделанными самим автором.
