Книга "Якутско-русский учебный словарь" представляет собой ценный ресурс для изучающих якутский язык. В отличие от других словарей, данный учебник разработан специально для саха – современного якутского языка, учитывая все его особенности и недостатки. В книге содержится около 30 тысяч слов, что позволяет охватить большую часть лексики якутского языка.
Данное пособие призвано исправить засорение языка, отсутствие определенных слов и нарушения норм словообразования и словоизменения в саха. В нем представлены специальные приемы якутско-русского и русско-якутского перевода, которые могут способствовать сохранению уникальных и специфических особенностей родного языка.
