Усаги родилась в год, когда корни огромного дерева проникли в небеса и создали лестницу к солнцу. Ей было не больше, чем семь, когда отец подарил ей старинный гребень, о котором ходили загадочные легенды. Сказал он, что в нем хранится великая сила, прячущаяся в горах древнего Нефрита. Однако жизнь девочек изменилась до неузнаваемости, когда безжалостный Король-дракон захватил их родной город. Теперь каждый шаг на улицах - это риск стать пленником замка или попасть под власть безжалостного правителя.
Уме, младшей сестре Усаги, также угрожает опасность попасть в ловушку. Обещая ей вернуться, Усаги ставит перед собой невероятно сложную задачу.
