"В книге «Письма в Трансильванию» уникальная поэтическая гениальность Екатерины Чукиной (известной также под псевдонимом Шпионова) раскрывается на полную мощность. Эта дебютная работа, собранные в ней строки, словно призваны зажечь искру в сердцах читателей. В них заложено необыкновенное умение щупать самые глубокие струны существования, держать баланс на грани экстаза и трагедии.
Поэзия Шпионовой сумела завоевать сердца десятков тысяч читателей по всему земному шару. Ее талант настиг другие страны и культуры, превратив ее в международную литературную звезду. На страницах этой книги мы находим стихи от Шпионовой не только в женском, но и в мужском лице.