«Пионовый фонарь» — это проникновенная работа одного из самых влиятельных авторов японской литературы Санъютэя Энтё, чье мастерство в рассказах находит свое отражение в неповторимом смешении реальности и фольклора. Погружаясь в атмосферу XVIII века, читатель становится свидетелем старинной легенды о загадочной женщине-призраке, бродящей с фонарем, напоминающим цветок пиона, в поисках потерянной любви. Однако автор умело переосмысляет знакомую историю, превращая ее в глубокую аллегорию о вредной зависимости человека от богатства и материальных ценностей.
На первый взгляд, главный герой Коскэ кажется воплощением преданности и самурайского долга, но его внутренний конфликт раскрывает мрачные и такие неоднозначные аспекты самурайской этики.