Покорить читателей России наконец-то удалось ранее неизвестному писателю из Польши, Роману Брандштеттеру (1906-1987), благодаря его первой книге «Ассизские хроники». Несмотря на огромный объем его творчества (спектр его пьес впечатляет своим разнообразием и насчитывает более двадцати), оказывается, его произведения с религиозной подоплекой мало заинтересовывали переводчиков в течение коммунистического периода. Судьба Брандштеттера не стала исключением в общем списке нераспространенных авторов, как и литературные работы Чеслава Милоша, выходящие на русском языке сравнительно недавно, несмотря на нобелевскую премию автора.