По просторам снежной долины, которая простирается между двумя изумрудными холмами, к нам несется история маленькой девочки, превращенной в птицу. Несмотря на ледяной ветер, она смело прокладывает свой путь вверх по воздушным тропинкам. Дни вдали от земли и вплотную к холоду оставили ее изможденной, но сила воли и страсть к жизни поддерживают ее полет над снежными покровами.
Девочка-птичка, устремленная вперед, все более сгущающиеся сугробы и все окутывающий холод заставляют ее искать убежище. Ее глаза цепляются за мелькнувшее вдали чудесное видение. Это черное ствол дерева, словно простор для отдыха и спасения в белесой необъятности.