В один ясный мартовский день, около полудня, произошло необычное происшествие с графиней Кандаль, одной из самых восхитительных женщин Парижа того времени. Ведомые сплетнями газет, которые с нетерпением выслеживали каждое ее движение, мы можем только представить себе, сколько шикарных дел было запланировано на этот день. Однако, на повороте с авеню д’Антен, ее лошадь внезапно испугалась и бросилась в сторону, что привело к опасному происшествию. Карета рухнула на тротуар, ломая левую оглоблю, но графиня, к счастью, не пострадала серьезно - она преодолела только сильное потрясение и несколько минут нервного состояния.