В этой книге представлены уникальные дореволюционные переводы Пауля Наторпа, которые впервые публикуются вместе. Причем, хотя издание ограничено по объему, оно не включает в себя многие другие русские переводы, существующие на тот момент. Особенное внимание уделено "Социальной педагогике", считающейся одной из главных работ автора. Интересны также переводы книги о Песталоцци и работы, касающейся логического обоснования математики и естествознания.
Но не только переводы делают эту книгу значимой. В самом начале есть раздел, превосходно знакомящий читателя с идеями марбургских неокантианцев на русском языке.