Бесплатно скачать книги автора Памела Трэверс в формате fb2, либо читать онлайн
В 1932 году Памела Трэверс, молодая и талантливая писательница из Англии, отправилась в удивительное путешествие в Советскую Россию. В то время, когда многие знаменитые литераторы претендовали на статус почетных гостей СССР, Трэверс решила взглянуть на страну вне рамок ширмы протокола и обнаружила себя втянутой в сложную и противоречивую картину реальности. Она не намерена свято славить новый революционный порядок, но честно и со всей откровенностью пытается понять и осознать то, что видит перед собой. Такая осмысленная и искренняя экскурсия привела ее к написанию этой книги, которая была впервые издана в Англии в 1934 году.
Загадочная и чудесная история, созданная П. Л. Трэверс, рассказывает о невероятной Мэри Поппинс - таинственной няне, которая появляется на пороге, словно приносимая ветром с востока, и исчезает, когда сама подарит разрешение. Дети со всего мира обожают ее, ведь она обладает уникальными способностями - Мэри понимает язык животных и птиц, знает секрет клеить звезды на небе и даже способна подняться под самый потолок. Знаменитая сказочная повесть, представленная в этом издании в абсолютно полном переводе Марины Дмитриевны Литвиновой, заставит читателя окунуться в необычное и волшебное мир странных приключений и восхитительных открытий, сделанных Мэри Поппинс и ее подопечными.
На улочке царило великолепное летнее утро. Воздух был настолько свежим и прозрачным, что такое ощущение, будто весь мир прошел генеральную уборку за одну ночь. Солнечные лучи проникали сквозь окна домов, освещая их яркими вспышками, а тени от тонких веток вишневых деревьев плясали на стенах, создавая причудливые узоры. Тишина царила вокруг, лишь слабый звонок колокольчика, который Мороженщик, катавший свою тележку, изредка звенел. На табличке тележки ярко светилось приглашение: "ПОСМЕШНО ВКУСНО! НЕ ПРОПУСТИТЕ!" Внезапно, на улице появился Трубочист, поднявший в воздух свою черную руку, покрытую сажей.
На пробуждающейся от сна улице витало особое, мрачное настроение. Серый туман нежно окутывал каждый камень и здание, словно сиял своей недвижимой магией. Жители вишневой улицы, как будто в притяжении этого мистического облака, совершали свои повседневные дела на автомате, словно гипнотизированные. Невидимой рукой туман растворил флагшток возле дома Адмирала Бума, лишив его его привычного обличия. Крыша, украшенная забавным флюгером в виде телескопа, тоже исчезла, словно затерялась в этом пелене. Поэтому молочнику, ступающему по улице, приходилось преодолевать непроглядные стены тумана, чтобы продвинуться вперед.
Внутри страниц этой невероятной книги спрятаны удивительные приключения, произошедшие во время трех предыдущих посещений загадочной Мэри Поппинс семье Бэнксов. Однако, перед теми, кто с нетерпением ожидает ее четвертого появления, необходимо предупредить: магия не может продолжаться вечно. Ведь в жизни есть место и для новых знакомств, а число три сулит счастье и успех. Читатели, уже погрузившиеся в увлекательные странички первых трех книг о Мэри Поппинс, не только вновь встретятся с полюбившимися героями, но и познакомятся с совершенно новыми лицами, вселяющими радость и захватывающие воображение.
На тихой Вишневой улице, где все соседи пребывали в полудреме под знойными лучами воскресного солнца, один дом выделялся своей живостью и радостью. В номере 17 семейка Бэнкс собралась за чашкой чая в уютной Детской комнате. Веселая компания, состоящая из мистера и миссис Бэнкс, их детей Джейн, Майкла, Джона, Барбары и маленькой Аннабеллы, наполнила помещение шумом и радостными взрывами смеха. Но внезапно, дверь растворилась и перед ними появилась загадочная фигура миссис Брилл, держащая в руках нежно дымящуюся чашку чая. Этот неожиданный визит точно не оставит их равнодушными. Ведь каждое воскресенье может принести с собой непредсказуемые сюрпризы и необычные приключения...
Погружаясь в захватывающее приключение, вы начинаете исследовать таинственные улочки города. Если вам когда-нибудь потребуется найти Вишневую улицу, не стоит беспокоиться. Всего лишь обратитесь к добродушному полисмену, стоящему на перекрестке. Непременно он сдвинет набок свою каску, последует некий ритуал в виде почесывания затылка и, наконец, протянет руку в огромной белой перчатке. Что-то в его словах вызывает уверенность, а его улыбка кажется волшебной. «Сначала направо, потом налево, затем еще раз направо – и вы на Вишневой улице! Счастливого пути!» - скажет он вам. Казалось бы, такая простая инструкция, однако, если вы точно последуете ей, чудо за чудом, вы обязательно окажетесь на Вишневой улице.
В самый долгожданный день в году, когда Иванов день приближается, в мире происходят самые удивительные события, которые кажутся полностью невероятными. С первыми лучами солнца, которые еще не исчезли с горизонта, начинаются непостижимые происшествия и странные случаи, словно чья-то невидимая рука играет злые шутки над людьми. Однако настоящие чудеса начинаются только в темноте ночного времени. В гуще лесов стебли трав наполняются целебным соком, который в эту ночь обладает особой силой, а над болотами загораются загадочные огоньки, создавая мистическую атмосферу. На влажных кочках, покрытых широкими листьями Папоротника, распускаются чарующие цветы.
В ярком зное солнце высоко взмывало в вышину. Белые и розовые цветы вишневых деревьев сверкали на солнце, как затейливые драгоценности. Голоса птиц наполняли воздух радостным щебетом, приветствуя новый день. На зеленой траве два веселых воробья весело прыгали и брызгались водой в луже, выражая свою радость повышенными писчими криками. Сияя от свежести и энергии, Солнечный Луч перепрыгнул с одного листка на другой, разбросав тончайшие замысловатые блестки вокруг себя. Затем мягко скользнул вниз, нежно коснулся блестящей, словно зеркало, поверхности лужи, и крепко взмыл вверх, в сторону пушистых облачков в небе...